Alexis Kauffmann
Université de Genève
Session RECITAL orale O2 Mardi 10 Juin - 16h30 18h30
-
papier 1307
Description de la structure de la phrase japonaise
- Alexis Kauffmann ( Université de Genève)
- Résumé : Nous décrivons la façon dont est formée la phrase japonaise, avec son contenu minimal, la structure des composant d'une phrase simple et l'ordre des mots dans ses composants, les différentes phrases complexes et les possibilités de changements modaux. L'analyseur syntaxique multilingue FIPS a été programmé pour analyser la phrase japonaise selon des règles de grammaire résultant de cette description syntaxique. Bien que l'analyseur fonctionnait alors uniquement pour des langues occidentales, les premiers résultats sont très positifs pour l'analyse des phrases simples.
- article