Philippe Langlais

Université de Montréal

Session TALN orale OC   Session commune JEP/TALN   Mardi 10 Juin - 10h30 12h30

• papier 1304 Recherche locale pour la traduction statistique à base de segments


• Philippe Langlais  ( Université de Montréal)
• Alexandre Patry  ( Université de Montréal)
• Fabrizio Gotti  ( Université de Montréal)
• Résumé : Dans cette étude, nous nous intéressons à des algorithmes de recherche locale pour la traduction statistique à base de segments (phrase-based). Les algorithmes que nous étudions s'appuient sur une formulation complète d'un état dans l'espace de recherche contrairement aux décodeurs couramment utilisés qui explorent l'espace des préfixes des traductions possibles. Nous montrons que la recherche locale permet d'obtenir des performances proches de celles qu'obtiennent les décodeurs habituels, en un temps nettement inférieur et à un coût mémoire constant. Nous montrons également sur plusieurs directions de traduction qu'elle permet d'améliorer de manière significative les traductions produites par le système à l'état de l'art pharaoh.
• article



---