Pascal Vaillant

Université des Antilles et de la Guyane

Session TALN orale O5   Syntaxe   Mardi 10 Juin - 14h00 16h00

• papier 1333 Grammaires factorisées pour des dialectes apparentés


• Pascal Vaillant  ( Université des Antilles et de la Guyane)
• Résumé : Pour la formalisation du lexique et de la grammaire de dialectes étroitement apparentés, il peut se révéler utile de factoriser une partie du travail de modélisation. Les sous-systèmes linguistiques isomorphes dans les différents dialectes peuvent alors faire l'objet d'une description commune, les différences étant spécifiées par ailleurs. Cette démarche aboutit à un modèle de grammaire à couches: le noyau est commun à la famille de dialectes, et une couche superficielle détermine les caractéristiques de chacun. Nous appliquons ce procédé à la famille des langues créoles à base lexicale française de l'aire américano-caraïbe.
• article



---