Lailler Carole
LIUM
Session RECITAL orale O1 Mardi 10 Juin - 16h30 18h30
-
papier 1315
Morphosyntaxe de l'interrogation pour le système de question-réponse RITEL
- Anne Garcia-Fernandez ( LIMSI-CNRS)
- Lailler Carole ( LIUM)
- Résumé : Nous proposons d'étudier le cas de l'interrogation en Dialogue Homme-Machine au sein d'un système de Question-Réponse à travers le prisme de la Grammaire Interactive. Celle-ci établit un rapport direct entre question et réponse et présuppose que la morphosyntaxe d'une interrogation dépend d'une > réponse escomptée >. l'interlocuteur humain ou machine ayant la possibilité de produire une réponse effective divergente. Nous proposons d'observer la présence des différentes formes de questions dans un corpus issu de l'utilisation du système RITEL. Et nous présentons une expérience menée sur des locuteurs natifs qui nous a permis de mettre en valeur la différence entre réponses effectives produites par nos sujets et réponses présupposées par le contenu intentionnel des questions. Les formalismes ainsi dégagés ont pour but de donner aux systèmes de DHM des fonctionnalités nouvelles comme la capacité à interpréter et à générer de la variabilité dans les énoncés produits.
- article