Session TALN orale - O3
Dialogue Homme-Machine
Lundi 9 Juin - 16h00 17h00
-
papier 1306
Contrôle rhétorique de la génération des connecteurs concessifs en dialogue homme-machine
- Vladimir Popescu ( Institut National Polytechnique de Grenoble)
- Jean Caelen ( CNRS)
- Résumé : Les connecteurs discursifs ont on rôle important dans l'interprétation des discours (dialogiques ou pas), donc lorsqu'il s'agit de produire des énoncés, le choix des mots qui relient les énoncés (par exemple, en dialogue oral) s'avère essentiel pour assurer la compréhension des visées illocutoires des locuteurs. En linguistique computationnelle, le problème a été abordé surtout au niveau de l'interprétation des discours monologiques, tandis que pour le dialogue, les recherches se sont limitées en général à établir une correspondance quasiment biunivoque entre relations rhétoriques et connecteurs. Dans ce papier nous proposons un mécanisme pour guider la génération des connecteurs concessifs en dialogue, à la fois du point de vue discursif et sémantique . chaque connecteur considéré sera contraint par un ensemble de conditions qui prennent en compte la cohérence du discours et la pertinence sémantique de chaque mot concerné. Les contraintes discursives, exprimées dans un formalisme dérivée de la SDRT ( Segmented Discourse Representation Theory ) seront plongées dans des contraintes sémantiques sur les connecteurs, proposées par l'école genevoise (Moeschler), pour enfin évaluer la cohérence du discours résulté de l'emploi de ces connecteurs.
- article
-
papier 1339
Modélisation du principe d'ancrage pour la robustesse des systèmes de dialogue homme-machine finalisés
- Alexandre Denis ( LORIA)
- Matthieu Quignard ( LORIA)
- Résumé : Cet article présente une modélisation du principe d'ancrage (grounding) pour la robustesse des systèmes de dialogue finalisés. Ce principe, décrit dans (Clark & Schaefer,1989), suggère que les participants à un dialogue fournissent des preuves de compréhension afin d'atteindre la compréhension mutuelle. Nous explicitons une définition computationnelle du principe d'ancrage fondée sur des jugements de compréhension qui, contrairement à d'autres modèles, conserve une motivation pour l'expression de la compréhension. Nous déroulons enfin le processus d'ancrage sur un exemple tiré de l'implémentation du modèle.
- article