Variations autour de BE going to/gonna : étude linguistique et sociolinguistique comparée entre un corpus web et un corpus oral

Cette thèse analyse la variation linguistique autour des formes BE going to et gonna à partir d’une approche pluridisciplinaire combinant linguistique, phonétique, et sociolinguistique. À partir de corpus de tweets et d’anglais oral spontané, notre travail met en évidence l’existence d’un paradigme élargi incluant des formes comme gon et ima, qui présentent des différences morphosyntaxiques marquées par rapport à BE going to. Entre autres, les résultats suggèrent une autonomisation progressive de gonna vis-à-vis de going to, pouvant indiquer l’émergence d’un auxiliaire semi-modal en anglais contemporain. Une enquête de perception révèle par ailleurs que les jugements sur ces variants dépendent de critères ethniques, sociaux et stylistiques. Fondée sur une méthodologie innovante croisant données orales et écrites, variation intra- et extralinguistiques ainsi qu’approches quantitatives et qualitatives, cette recherche éclaire les dynamiques du changement linguistique pour BE going to/gonna et la place de ces formes dans le système de l’anglais actuel.