Message PAROLE 3 du 05/03/2002
_____________________

Bonjour,
Bienvenue sur " PAROLE ", le lien de la Communauté Francophone de la Communication Parlée. Elle est gérée par l'Association Francophone de la Communication Parlée (AFCP) et a pour but de permettre la circulation d'informations importantes, relatives à notre communauté. Vous pouvez donc m'envoyer vos " Nouvelles Brèves " (annonces de conférences, séminaires, thèses, appels d'offres, offres d'emploiŠ) pour la prochaine édition (début avril).
Permettez-moi de vous rappeler que les prochaines Journées d'Etudes sur la Parole (JEP 2002), organisées par LORIA et l'AFCP, auront lieu du 24 au 27 juin 2002 à NANCY, France. Ces Journées sont co-organisées avec TALN.
Dates à retenir :
01 Avril 2002 notification aux auteurs de l'acceptation ou du refus de leur article
22 avril 2002 réception des articles prêts à imprimer.
Pour plus de détails concernant les JEP:
http://www.loria.fr/projets/JEP/
Pour plus de détails concernant l'AFCP
www.afcp-parole.org

A bientôt sur PAROLE !!
Rudolph Sock
____________________

Sommaire :
A. Les après-midis " Connaissances, Langue et Informatique "
B. Soutenance de thèse : "Extraction d'informations à base de connaissances hybrides ".
C. Conférences a l'Institut de Phonétique de Paris
D. Atelier (conférence associée), TALN'2002 : couplage de l'écrit avec l'oral
E. IHM 2002 : 14e Conférence Francophone sur l'Interaction Homme-Machine



******************************************************
A. Vous êtes tous cordialement invités au séminaire dont l'annonce suit,
ainsi qu'au pot (modeste) prévu après :
Laboratoire d'Informatique de Paris-Nord
Institut Galilée
Les après-midis 'Connaissances, Langue et Informatique'
Séminaires en duo
Yorick WILKS* - Patrick SAINT-DIZIER**
* Université de Sheffield, GB **IRIT
"La sémantique lexicale et ses applications"
Vendredi 8 mars 2002 - 14h-17h
à l'Université Paris-Nord
Amphi Copernic, Institut Galilée
Campus de Villetaneuse
L'équipe Représentation de Connaissances et Langage Naturel du Laboratoire d'Informatique de Paris-Nord propose des séminaires faisant intervenir deux orateurs sur une demi journée. Il s'agit de confronter deux visions différentes sur un même sujet. L'objectif est que ces présentations donnent lieu à un dialogue non seulement entre les orateurs, mais également avec l'assistance. Le séminaire est destiné aussi bien aux chercheurs confirmés qu'aux étudiants s'initiant au domaine abordé.

Le thème du prochain séminaire 'Connaissances, Langue et Informatique est : la sémantique lexicale et ses applications. Yorick WILKS, professeur à l'université de Sheffield, GB,
(http://www.dcs.shef.ac.uk/~yorick/), et
Patrick SAINT-DIZIER, directeur de recherche CNRS à l'IRIT de Toulouse
(http://www.irit.fr/ACTIVITES/EQ_ILPL/personnes/stdizier.html)
présenteront chacun leur point de vue. Tous deux s'intéressent à l'extraction de connaissances sur le WEB.

*******
B. Les orateurs participeront le matin au jury de la thèse de Thierry POIBEAU intitulée "Extraction d'informations à base de connaissances hybrides ". Les autres membres du jury sont : Christian FLUHR, Christian JACQUEMIN, Daniel KAYSER, Adeline NAZARENKO, Célestin SEDOGBO. Vous êtes les bienvenus à cette soutenance, à 10h au LIPN en salle B311.

Accès : Voir rubrique 'comment venir' sur
http://www-lipn.univ-paris13.fr/ L'Institut Galilée correspond au bâtiment '2' sur le plan du campus.
Merci de signaler votre venue auprès des organisateurs
Brigitte.Biebow@lipn.univ-paris13.fr,
Francois.Levy@lipn.univ-paris13.fr.


C. Monsieur John Esling, professeur à l'université de Victoria (Canada) ,
secrétaire de l'IPA (International Phonetic Association), fera deux conférences a l'institut de Phonetique de Paris sur :

"The laryngeal sphincter as an articulator: laryngoscopic studies of speech
sounds in the pharynx and larynx"
avec illustrations sur un grand nombre de langues.

les mercredi 3 avril (14 heures) et jeudi 4 avril (14h30).
ILPGA
19 rue des Bernardins
75005 Paris

contact: jvaiss@msh-paris.fr

*************************************************

D. Atelier (conférence associée), TALN'2002

Thème: Couplage de l'écrit avec l'oral

Des avancées ont récemment eu lieu dans différents domaines de l'analyse de documents écrits ou oraux. On citera, pour l'analyse de l'écrit, les avancées dans le domaine de l'indexation, du filtrage et de l'extraction. Pour l'oral, les systèmes de dictée ou de commande vocale et les serveurs vocaux sont des applications qui sont aujourd'hui largement répandues. Les besoins vont aujourd'hui vers un meilleur couplage de ces deux domaines encore séparés. Les applications portent en effet notamment sur le filtrage, l'indexation et l'extraction à partir de corpus parlés. Les systèmes d'analyse de l'oral à base de statistiques se révèlent alors trop limitées. L'intégration de composantes issues de systèmes écrits s'avère également difficile. Les données ne sont pas de même nature, elles sont fortement bruitées et nécessitent des techniques généralement plus robustes que celles mises en ¦uvre pour l'écrit.
Cet atelier propose d'explorer l'intégration de techniques issues de l'analyse de l'écrit dans des systèmes d'analyse de la parole. Il vise à présenter des travaux issus aussi bien de la recherche académique que du monde industriel. Le cas échéant, une table ronde industrielle pourrait être organisée.
Trois de types de communications sont souhaités :
- Des exposés théoriques de 10 à 12 pages sur la problématique de l'atelier (Quel couplage entre écrit et oral ? Existe-t-il des approches alternatives ?…)
- Des exposés de recherche de 8 à 10 pages, de préférence ayant abouti
sur une réalisation concrète et une évaluation, le cas échéant.
- Des notes de projet de 2 à 4 pages, décrivant des projets en cours sur la question. Les industriels sont particulièrement souhaités.
Les thèmes abordés porteront sur (liste non exhaustive) :
- correction d'erreur, mesures de distance
- détection de thème, indexation de documents audios (parole)
- commande vocale large vocabulaire
- extraction et filtrage d'information
Les auteurs devront utiliser les modèles de document définis pour la conférence TALN. Les auteurs devront envoyer leur soumission par courrier électronique sous la forme d'un document attaché (fichiers rtf, ps ou pdf au format A4 et non Lettre US). Le message contiendra le titre de la soumission et les noms des auteurs. Les formats à utiliser pour la rédaction sont disponibles sur le site de la conférence:
http://www.loria.fr/projets/TALN.
La date limite de soumission est le 22 mars 2002. Les articles doivent être envoyés aux adresses suivantes :
thierry.poibeau@thalesgroup.com
camal.tazine@thalesgroup.com
Les communications seront relues par deux membres du comité de programme. L'atelier se déroulera le jeudi 27 juin 2002, au Palais des congrès de Nancy, durant la conférence TALN/JEP 2002.

Comité d’organisation
Camal Tazine (Thales et LIA)
Thierry Poibeau (Thales et LIPN)

Comité de programme
Jean Caelen (IMAG)
John Dowding (NASA)
Pierre Jourlin (LIA)
François-Arnould Mathieu (Télisma)
Jean-Marie Pierrel (LORIA)
Thierry Poibeau (Thales et LIPN)
Steve Renals (Université de Sheffield)
David Roussel (EADS)
Célestin Sedogbo (Thales)
Camal Tazine (Thales et LIA)
François Yvon (ENST)


***************************************************************

E. IHM 2002 : 14e Conférence Francophone sur l'Interaction Homme-Machine

Faculté des Sciences, Poitiers
du 26-29 novembre 2002
http://www.afihm.org/ihm2002

Appel à Communication

Organisée annuellement par l'AFIHM, IHM est la conférence scientifique francophone consacrée a l'interaction homme-machine. Elle constitue un lieu de rencontre privilégié pour les chercheurs et les praticiens de ce domaine. Pluridisciplinaire, elle regroupe les acteurs impliques dans la conception, la réalisation et l'évaluation des systèmes informatiques interactifs actuels et futurs.
- Les derniers résultats de la recherche et solutions industrielles seront présentes à cette conférence dans un esprit de partage de savoir, d'échange et d'introduction aux solutions apportées à la réalisation de ces systèmes. Des communications, de recherche ou appliquées, des démonstrations, des cours, des rencontres doctorales et des tables rondes thématiques seront proposes, ainsi qu'un espace d'exposition.
- IHM 2002 concerne les diverses applications (de la bureautique aux systèmes hautement spécialisés), matériels (de l'informatique mobile et du World Wide Web aux mondes virtuels en passant par la station de travail classique) et utilisateurs (spécialistes, non-spécialistes, grand public) de l'informatique interactive ainsi que les diverses méthodes et approches en IHM (ergonomie, informatique...).

Thèmes
Les travaux de recherche et les expériences d'applications présentés aborderont, entre autres, les domaines suivants:
- Ergonomie, analyse, conception et évaluation : méthodes de conception et d'évaluation; évaluation ergonomique et validation, méthodes formelles dans la conception ou l'évaluation, modèles de l'utilisateur, modèles cognitifs, apports de la psychologie expérimentale, analyses et modèles de taches, assistance à l'utilisateur, IHM et publics spécifiques, etc.
- Morphologie de l'interaction, techniques d'interaction et de présentation : interaction gestuelle, multimodale, haptique, en 3 dimensions, vocale, vision par ordinateur ; représentation, visualisation d'information, arts graphiques et interaction, présentation sonore ; interfaces adaptatives, etc.
- Ingénierie de l'IHM, outils de conception et réalisation : architecture et formalisation des systèmes interactifs, outils de prototypage, outils de construction, environnements de développement, programmation visuelle, programmation par démonstration, etc.

- Prospective des technologies de l'information : interfaces perceptuelles, réalité virtuelle, réalité augmentée, collecticiel, informatique mobile et disséminée, multimédia, hypermédia et interaction sur le WWW, etc.
- Applications et expériences : commerce électronique, interfaces pour les systèmes critiques, finance, télécommunications, métiers de la création et du graphisme, santé, jeux et loisirs, autres secteurs économiques, etc.
- Contexte socio-économique du déploiement des technologies de l'information : mercatique, sociologie et ethnologie de l'emploi des nouvelles technologies, enseignement de l'IHM, technologies de l'information pour des publics spécifiques, etc.

Dates et lieux
La conférence aura lieu a la Faculté des Sciences de l'Université de Poitiers, dans ses nouveaux locaux.
o 12 avril date limite de réception des soumissions
(sauf communications informelles et articles courts)
o 21 juin notification d'acceptation
o 28 juin date limite de réception des articles courts
o 12 juillet versions finales des communications acceptées
o 01 sept. notification d'acceptation des articles courts
o 16 sept. réception des communications informelles
o 16 oct. notification d'acceptation des communications informelles
o 26 nov. Cours, ateliers, rencontres doctorales
o 27 nov. conférence (applications et recherche)
Soir: soirée de Gala
o 28 nov. conférence (applications et recherche)
Soir: assemblée générale de l'AFIHM
o 29 nov. conférence (recherche)

Contributions
Le comité de programme invite chercheurs et praticiens à apporter leurs
contributions dans les catégories suivantes :

- articles de recherche longs
- articles de recherche courts
- articles appliqués
- démonstrations
- conférences invitées et tables rondes
- cours
- ateliers
- communications informelles
- exposition
- rencontres doctorales

Les contributions publiées dans les actes sont soumises au processus de sélection rigoureux et ouvert qui a fait le succès des éditions précédentes.
Les actes de la conférence seront publies par l'ACM et accessibles de manière permanente dans sa bibliothèque en ligne.

La langue de la conférence est le français. Les contributions publiées doivent comporter un résume en anglais. La mise en page standard doit être impérativement respectée dès la remise des soumissions, qui sera exclusivement électronique. Le dépôt des contributions se fait sur le site de la conférence:
http://www.afihm.org/ihm2002.
Vous trouverez également sur ce site des informations complémentaires pour vous permettre de soumettre vos propositions avec les meilleures chances de succès.

Articles de recherche
Les articles de recherche, allant de 5 a 8 pages, doivent présenter des avancées de la recherche récentes, originales (non publiées) et de portée significative.
La démarche scientifique suivie doit être rigoureuse et reposer sur un état de l'art élaboré. Elle doit être exposée dans un style soigne et attractif. Les états de l'art sur les avancées d'un secteur de la recherche sont également acceptes. Ceux-ci doivent présenter une synthèse équilibrée et documentée d'un domaine, qui soit accessible à des non-spécialistes. Les articles doivent être rédiges en français et comporter un résume en anglais. Le dépôt des contributions se fait sur le site de la conférence.

Responsables :
Christian Bastien
INRIA et Université Paris 5
Philippe Palanque
IRIT et Université Toulouse 3
Format: 5 a 8 pages
Date de dépôt: 12 avril
Notification d'acceptation: 21 juin
Version finale: 12 juillet
Présentation orale: 20 mn + 10 mn de questions

Articles courts
Les articles de recherche courts, de 2 pages, doivent présenter des travaux de recherche récents, originaux et de qualité, mais non totalement aboutis, ce qui les distingue des articles longs. Par exemple, concepts originaux non encore totalement implantés, interfaces novatrices non évaluées exhaustivement, etc.
Les articles doivent être rédigés en français et comporter un résumé en anglais.
Le dépôt des contributions se fait sur le site de la conférence.

Responsables :
Laurence Nigay
CLIPS-IMAG, Grenoble
Francis Jambon
LISI/ENSMA, Poitiers

Format: 2 pages
Date de dépôt: 28 juin
Notification d'acceptation: 01 septembre
Version finale: 28 juin (soumission imprimée telle quelle)
Présentation orale: 10 mn + 5 mn de questions

Communications appliquées
Les praticiens et équipes industrielles sont invites a présenter leurs travaux et les enseignements tirés de l'application de méthodes classiques ou nouvelles dans le domaine de l'Interaction Homme-Machine. Ils peuvent également faire partager leurs expériences innovantes. Les communications doivent comporter de 5 à 8 pages et suivre une démarche de présentation claire et rigoureuse, permettant de placer les leçons à retenir dans leur contexte.
Les articles doivent être rédigés en français et comporter un résume en anglais.
Le dépôt des contributions se fait sur le site de la conférence.

Responsables :
Veronique Liberati
SRT, La Poste, Nantes
Daniel Salber
IBM T.J. Watson, NY, USA
Format: 5 à 8 pages
Date de dépôt: 12 avril
Notification d'acceptation: 21 juin
Version finale: 12 juillet
Présentation orale: 20 mn + 10 mn de questions

Démonstrations
Les démonstrations ont pour objectif de permettre aux participants de découvrir le futur de l'IHM par eux-mêmes. Elles doivent présenter des systèmes interactifs expérimentaux, de nouvelles interfaces homme-machine ou de l'art interactif. Elles peuvent être interactives, auquel cas vous disposerez d'un espace d'installation et de créneaux horaires d'exposition ; ou réalisées lors d'une session de la conférence, auquel cas vous pourrez présenter votre système en salle de conférence.
Pour soumettre, envoyer un résumé de deux pages destine aux actes, rédigé en français et comportant un résumé en anglais et une description de l'installation proposée (sous toute forme jugée utile: texte, scénario, vidéo ou logiciel...), contenant notamment une liste détaillée du matériel nécessaire. Le dépôt des contributions se fait sur le site de la conférence.

Responsables :
Remi Bastide
LIHS, Toulouse
Nicolas Roussel
LRI, Orsay
Format: 2 pages
Date de dépôt: 12 avril
Notification d'acceptation: 21 juin
Version finale: 12 juillet
Installation: Stand de 4 m2, tenu 4 heures
Présentation orale: 20 mn + 10 mn de questions

Cours
Des cours d'une demi-journée ou d'une journée complète sont sollicites sur tous les aspects relatifs a l'Interaction Homme-Machine et particulièrement ceux liés à l'utilisation de l'Internet ou de nouveaux media. Les sujets peuvent couvrir des aspects tant théoriques que pratiques, et les participants être débutants ou experts. Les intervenants seront rémunérés. Les présentateurs des cours doivent assister à la conférence, et l'indemnité offerte pour les cours pourra être déduite des droits d'inscription. La proposition doit inclure :
- Le titre du cours et une indication de demi-journée ou journée entière (si possible deux demi-journées de cours consécutives, plutôt qu'un cours d'une journée entière devront être proposées).
- Nom, adresse, numéro de téléphone et fax, adresse e-mail et l'affiliation institutionnelle du présentateur ou des présentateurs et un court C.V. pour chacun (maximum 250 mots) soulignant les compétences pour présenter le cours.
- Une description courte du cours (maximum 250 mots) qui sera publiée dans le pré-programme et utilisée pour la publicité.
- Une description de deux pages du cours au format de la conférence, incluant un résumé en anglais
- Une déclaration contenant les détails de la présentation et les techniques d'interaction qui seront utilisées.
- Si le cours, ou un cours similaire, a ete donne avant, quelques échantillons du matériel de cette présentation pourront être inclus et une indication sur la manière dont ils seront adaptés pour le public devra être fournie.
- Des versions "camera ready" des notes de cours seront demandées avant la
conférence.
Le dépôt des contributions se fait sur le site de la conférence.

Responsables :
Mountaz Hascoet
LIRMM, Montpellier
Nadine Vigouroux
IRIT, Toulouse
Date de dépôt: 12 avril
Notification d'acceptation: 21 juin
Version finale: 12 juillet
Présentation : Cours de 3 heures ou 2x3 heures

Ateliers
Des ateliers d'une demi-journée, d'une journée complète ou de deux journées (avant et après la conférence) se tiendront a l'initiative de groupes de travail de la communauté scientifiques.
Bien qu'étant hors du programme de la conférence, les responsables de l'organisation des cours peuvent prendre en charge les réservations de salles nécessaires à ces groupes.

Responsables :
Mountaz Hascoet
LIRMM, Montpellier
Nadine Vigouroux
IRIT, Toulouse

Communications invitées
Les présidents du comité de programme se chargent de solliciter directement des personnalités reconnues pour leur capacité à réaliser ce type d'événements, mais toute suggestion sera recueillie et évaluée avec soin. Contacter directement Eric Lecolinet (elc@enst.fr) ou Dominique Scapin (Dominique.Scapin@enst.fr) pour leur faire part de toute proposition a ce sujet.

Rencontres doctorales
Les rencontres doctorales d'IHM 2002 constituent un forum où les doctorants peuvent présenter et discuter leurs travaux de thèse en cours devant un panel d'experts. Les soumissions seront rédigées sur 2 pages, résumant la recherche doctorale et rapportant l'état d'avancement. Les soumissions doivent être accompagnées d'une lettre de recommandation du responsable de thèse confirmant l'inscription en thèse et sa date de début. Le dépôt des contributions se fait sur le site de la conférence.

Responsables :
Guy Boy
EURISCO, Toulouse
Franck Poirier
Université de Bretagne -Sud
Format: 2 pages
Date de dépôt: 12 avril
Notification d'acceptation: 21 juin
Version finale: 12 juillet
Présentation orale: 30 mn + 30 mn de questions

Communications informelles

Ces contributions (prises de positions, retours d'expériences rapides...), de 2 pages maximum, seront présentées oralement et publiées en annexe des actes.
Elles sont soumises a un processus de sélection succinct. Le dépôt des contributions se fait sur le site de la conférence.

Responsables :
Jean Vanderdonckt
BCHI, Universite catholique de Louvain
Monique Noirhomme-Fraiture
Fac. Univ. Notre-Dame de la Paix
Format: 2 pages
Date de dépôt: 16 septembre (soumission imprimée telle quelle)
Notification d'acceptation: 16 octobre
Présentation orale: 10 mn questions incluses

Espace d'exposition

Par projection des années précédentes, le public de la conférence est constitue de 60% d'universitaires, chercheurs et enseignants et 35% de praticiens de l'informatique interactive et de l'ergonomie, généralement en charge de missions de veille technologique auprès de leur entreprise. L'audience minimale escomptée est d'environ 120 participants, projetée a 200 possibles. Les industriels fournissant produits, services ou technologies susceptibles d'intéresser ce public sont invites a exposer lors des 2 premiers jours de la conférence.

Responsables :
Thomas Baudel
ILOG, Paris
baudel@ilog.fr
Stand: 2 ou 4 m2
Date de dépôt: Prendre contact directement

Comites de la conférence

Président : P. Girard, LISI/ENSMA, Poitiers
Vice-président : T. Baudel, ILOG, Paris

Comite de programme

Présidents
E. Lecolinet, ENST, Paris
D. Scapin, INRIA, Rocquencourt
Articles longs
P. Palanque, IRIT, Toulouse
J. M. C. Bastien, INRIA, Université Paris 5
Articles courts
L. Nigay, CLIPS-IMAG, Grenoble
F. Jambon, ENSMA, Poitiers
Articles appliques
V. Liberati, SRT, La Poste, Nantes
D. Salber, IBM T.J. Watson, NY, USA
Démonstrations
R. Bastide, LIHS, Toulouse
N. Roussel, LRI, Orsay
Rencontres doctorales
G. Boy, EURISCO, Toulouse
F. Poirier, Universite de Bretagne-Sud
Cours et ateliers
N. Vigouroux, IRIT, Toulouse
M. Hascoet, LIRMM, Montpellier
Communications informelles
J. Vanderdonckt, FUNDP, Namur
M. Noirhomme-Fraiture, Fac. Univ. Notre-Dame de la Paix, Belgique

Comite d'organisation
Mickael Baron, Fabrice Depaulis, Patrick Girard, Laurent Guittet, Francis
Jambon, Vincent Lucquiaud, Guy Pierra.

Parrainages

Parrains scientifiques

Les organismes suivant apportent leur soutien et caution scientifique à la conférence :

LISI/ENSMA, Université de Poitiers, AFIHM, ASTI, INRIA, CNRS/GDR-PRC I3

Les organismes suivants sont sollicites: FNRS, IFIP, ACM/SIGCHI, Télécom Paris

Parrainages industriels et publics

Pour remplir ses objectifs d'ouverture, en particulier vers un public toujours plus proche des applications de l'IHM, rester accessible a tous les publics et maintenir l'indépendance et la rigueur scientifique qui sont l'une des exigences ayant motivé la création et fait le succès de l'AFIHM, la conférence sollicite le soutien financier d'entreprises et organismes publics. En retour, la conférence est une occasion unique de diffuser un message à une audience à la pointe de la technologie et de l'innovation, à la fois prompte à adopter des technologies nouvelles et apte à les diffuser au sein des entreprises, universités et écoles dont les participants font partie. Votre entreprise, vos produits, vos services ou vos technologies pourront être présentés aux participants dans l'espace d'exposition prévu, de la documentation fournie à tous les inscrits. Enfin, vous pourrez également voir votre logo intégré dans les actes, qui seront cette année publiés par l'Association for Computing Machinery et mis en ligne dans sa "digital library".

D'ores et déjà ILOG apporte son soutien financier et la conférence IHM-HCI, prédécesseur de IHM 2002, a obtenu un soutien industriel conséquent. Si vous souhaitez soutenir la conférence, soit directement soit par l'organisation d'événements connexes, vous pouvez contacter Thomas Baudel :
(thomas@lri.fr)
ou pour connaître les modalités de soutien financier.


***********************************************************




**************************************************
**************************************************
Rudolph Sock
Institut de Phonetique de Strasbourg
IPS - Equipe d'Accueil 3403
Universite Marc Bloch
22, rue Descartes
67084 Strasbourg
FRANCE
Tel. + (33) 3 88 41 73 68
Fax + (33) 3 88 41 73 69
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Home: 23, rue de l'Ancienne Eglise
67076 Gambsheim
Tel + (33) 3 88 96 97 67