Séminaire AFCP – Phonétique Clinique – 27 mai 2021

(version complète)

La Phonétique Clinique est un domaine dédié à l’étude de la voix, de la parole et du langage atypiques du point de vue production et/ou perception. Son objectif principal est de mieux comprendre et évaluer les dysfonctionnements dus à une pathologie ou à une malformation. Pluridisciplinaire, ce domaine rassemble cliniciens et praticiens (médecine, orthophonie/logopédie), chercheurs et ingénieurs (sciences du langage, informatique) et tout autre professionnel s’intéressant au fonctionnement de la parole, de la voix et du langage chez l’enfant et l’adulte.

L’AFCP organise dans le cadre de ses séminaires thématiques une journée dédiée à la Phonétique Clinique, au cours de laquelle de nombreux travaux francophones du domaine seront présentés, majoritairement sous format posters et quelques sessions orales. La France mais également l’Australie, la Belgique, le Canada, l’Ecosse, l’Espagne, l’Islande, le Japon, le Liban, le Maroc, la Slovaquie, la Suisse et la Tunisie seront représentés au travers des différents co-auteurs (et affiliations) des travaux présentés lors de la journée.

Cette journée, prévue le 27 mai 2021, est organisée en distanciel. Malgré sa gratuité, une inscription est requise pour l’ensemble des participants et intervenants pour y assister (places limitées). Veuillez suivre ce lien pour procéder à votre inscription.

Nous remercions d’avance tous les intervenants d’avoir accepté de participer à cette journée !!!!!


Programme synthétique

— 8h45-9h00 : Introduction – Mot de l’AFCP
— 9h00-10h00 : Poster 1
Pause café 15’
— 10h15-10h45 : Oral 1
→ 10h45-11h45 : Poster 2
Pause café 15’
→ 12h00-12h30 : Oral 2
Pause déjeuner
→ 14h00-14h30 : Oral 3
→ 14h30-15h30 : Poster 3
Pause café 15’
→ 15h45-16h15 : Oral 4
→ 16h15-17h15 : Poster 4
Pause café 15’
→ 17h30-18h00 : Discussions / clôture


Comité scientifique

• Martine Adda Decker, LPP, CNRS-UMR7018
• Maxime Amblard, LORIA, Université de Lorraine
• Angélique Amelot, LPP, Université Sorbonne Nouvelle
• Benoît Amy de le Bretèque, PH, CHRU de Montpellier
• Régine André-Obrecht, IRIT, Université de Toulouse
• Corine Astésano, Octogone-Lordat, UT2J, Université de Toulouse
• Nicolas Audibert, LPP, Université Sorbonne Nouvelle
• Pierre Badin, GIPSA-lab, Université de Grenoble Alpes
• Lorraine Baqué, Université Autonome de Barcelone
• Melissa Barkhat, ISE-M, Université Montpellier 2
• Stéphanie Borel, ICM, Sorbonne Université
• Lise Crevier-Buchman, LPP, Université Paris 3 & Hôpital G. Pompidou
• Olivier Crouzet, LLING, Université de Nantes
• Véronique Delvaux, FNRS & IRSTL, Université de Mons
• Christelle Dodane, Praxiling, Université Montpellier 3
• Jérôme Farinas, IRIT, UPS, Université de Toulouse
• Camille Fauth, LiLPa & Institut de Phonétique de Strasbourg
• Sandrine Ferré, Université de Tours
• Camille Finck, Université de Lièges
• Cécile Fougeron, LPP, Université Sorbonne Nouvelle
• Corinne Fredouille, LIA, Avignon Université
• Alain Ghio, LPL, Aix-Marseille Université
• Bernard Harmegnies, Laboratoire de Phonétique, Université de Mons

• Nathalie Henrich Bernardoni, GIPSA-lab, Université de Grenoble
• Fabrice Hirsch, Praxiling, Université Montpellier 3
• Kathy Huet, Laboratoire de Phonétique, Université de Mons
• Muriel Lalain, LPL, Aix-Marseille Université
• Yves Laprie, LORIA, Université de Lorraine
• Marie-Thérèse Le Normand, LPPS, Université Paris Descartes
• Anne-Lise Leclercq, Université de Liège
• Thierry Legou, LPL, Aix Marseille Université
• Christelle Maillart, Université de Liège
• Julie Mauclair, IRIT, UPS, Université de Toulouse
• Lucie Ménard, Labo. de Phonétique, Université du Québec à Montréal
• Christine Meunier, LPL, Aix Marseille Université
• Dominique Morsomme, Université de Liège
• Thomas Pellegrini, IRIT, Université de Toulouse
• Claire Pillot-Loiseau, LPP, Université Sorbonne Nouvelle
• Julien Pinquier, IRIT, UPS, Université de Toulouse
• Angélique Remacle, Université de Liège
• Halima Sahraoui, Octogone-Lordat, UT2J, Université de Toulouse
• Jean Schoentgen, Université libre de Bruxelles
• Willy Serniclaes, LPP, Université Libre de Bruxelles
• Rudolph Sock, LiLPa & Institut de Phonétique de Strasbourg
• Béatrice Vaxelaire Institut de Phonétique de Strasbourg
• Virginie Woisard, Octogone-Lordat, UT2J, Université de Toulouse
• Naomi Yamaguchi, ILPGA & LPP, Université Sorbonne Nouvelle


Comité d’organisation

En soutien aux organisateurs des séminaires de l’AFCP, Maëva Garnier et Olivier Perrotin :
• Sondes Abderrazek, LIA, Avignon Université
• Corine Astésano, Octogone-Lordat, UT2J, Université de Toulouse
• Mathieu Balaguer, IRIT, UPS, CHU/Université de Toulouse
• Jérôme Farinas, IRIT, UPS, Université de Toulouse
• Corinne Fredouille, LIA, Avignon Université
• Julie Mauclair, IRIT, UPS, Université de Toulouse
• Julien Pinquier, IRIT, UPS, Université de Toulouse
• Timothy Pommée, IRIT, UPS, Université de Toulouse
• Vincent Roger, IRIT, UPS, Université de Toulouse
• Halima Sahraoui, Octogone-Lordat, UT2J, Université de Toulouse
• Robin Vaysse, IRIT, UPS, Octogone-Lordat, UT2J, Université de Toulouse
• Virginie Woisard, Octogone-Lordat, UT2J, Université de Toulouse


Détails des sessions

→ 9h00-10h00 : Poster 1

1. Vincent Roger, Jérôme Farinas, Virginie Woisard et Julien Pinquier, « Une méthode automatique non supervisée pour évaluer le score de sévérité de la parole chez les patients traités pour un cancer ORL ».
Mots clés : modélisation automatique, mesure de la sévérité, parole pathologique
2. Sofiana Mootassim-Billah, Jean Schoentgen et Dirk Van Gestel, « Développement d’une méthode d’analyse acoustique de la toux ».
Mots clés : toux, analyse acoustique, sujets sains
3. Mouad Laribia, Imen Ben Othmane, Joseph Di Martino et Ibn Elhaj El Hassane, « Rehaussement de la parole œsophagienne par une technique de conversion de voix fondée sur l’estimation de multiples réseaux de neurones profonds et de fonctions de conversion spectrale ».
Mots clés : Voix oesophagienne, Rehaussement de Voix, Conversion de Voix, Coefficients Cepstraux, Amplitude Spectrale, Modèle de Mélange Gaussien GMM, Deep Neural Network DNN, Recurrent Neural Network RNN, Arbre de recherche Kd-tree
4. Laura Monestier, Muriel Lalain, Alain Ghio, Marie Rebourg, Virginie Woisard et Nicolas Fakhry, « Prédiction du déficit d’intelligibilité chez des patients traités pour un cancer de la cavité buccale ou de l’oropharynx ».
Mots clés : Intelligibilité, Parole, Evaluation, Cancerologie ORL
5. Véronique Delvaux, Kathy Huet, Myriam Piccaluga et Bernard Harmegnies, « Flexibilité phonétique chez les personnes atteintes de la maladie de Parkinson: une étude exploratoire ».
Mot clés : maladie de Parkinson, flexibilité phonétique, convergence phonétique
6. Laudy Arida et Selma Saad Merouwe, « Etude des disfluences verbales touchant les différentes classes gramaticales chez les enfants libanais bilingues anglophones agés entre 5 et 7 ans ».
Mots clés : Classes grammaticales, Disfluences, Bégaiement, Bilinguisme, Enfants Libanais anglophones
7. Valentine Henry et Mélanie Canault, « Impact d’une consommation insuffisante des morceaux sur les habiletés orales des enfants âgés de 25 à 45 mois ».
Mots clés : Développement, Oralité, Mastication, Parole
8. Amélie Elmerich, Angelique Amelot, Lise Crevier Buchman et Jean-François Papon, « La polypose naso-sinusienne : mesures de qualité de vie. Étude de cas et perspectives ».
Mots clés : qualité de vie, polypose naso-sinusienne, nasalité
9. Hasna Zaouali, Béatrice Vaxelaire, Christian Debry et Rudolph Sock, « Caractérisation de la production de la parole après résection linguale : Cas de la glossectomie ».
Mots clés : Parole, production, acoustique, cancers endo-buccaux, glossectomie, perturbation, réajustements, auto-évaluation, viabilité
10. Camille Robieux, « La fréquence fondamentale relative : indice acoustique de l’effort phonatoire ? ».
Mots clés : fréquence fondamentale relative, effort phonatoire, hauteur vocale, voisement des consonnes

→ 10h15-10h45 : Oral 1

Anna Marczyk, Benjamin O’Brien, Alain Ghio, Virginie Woisard et Pascale Tremblay, « Evaluation de la qualité vocalique à partir de l’analyse du signal modulé : validation de construit ».
Mots clés : qualité vocalique, signal modulé, troubles de la parole, Parkinson, cancer

→ 10h45-11h45 : Poster 2

1. Robin Vaysse, Corine Astesano et Jérôme Farinas, « Analyse des performances des algorithmes d’estimation de la fréquence fondamentale dans le cadre de la voix pathologique ».
Mots clés : Évaluation d’algorithmes, Voix pathologique, Parkinson, Cancers des voies aerodigestives, Fréquence fondamentale, RUGBI
2. Kadria Ezzine, Imen Ben Othmane, Joseph Di Martino et Mondher Frikha, « Un nouveau modèle de cartographie séquence à séquence avec mécanisme d’attention auditive utilisé pour la conversion de la voix œsophagienne en voix laryngée ».
Mots clés : Parole œsophagienne, Conversion de Voix, SEQ2SEQ avec Mécanisme d’Attention Auditive, Réseau BiLSTM, Arbre de Recherche
3. Barkat-Defradas Melissa, Maelie Decavata, Marina Lecomte, Benoit Amy de la Breteque et Michel Raymond, « Images vocales des transsexuelles MtF : approches acoustique et perceptuelle ».
Mots clés : Gender, Female voice, Transsexuals MtF, Production, Acoustic analysis, Perception, Psychoacoustic experiment
4. Marie Rebourg, Muriel Lalain, Alain Ghio, Laura Monestier, Nicolas Fakhry, Corinne Fredouille et Virginie Woisard, « Evaluer la réalisation acoustique des voyelles Cancers ORL ».
Mots clés : Intelligibilité, Perception, Production, Acoustique
5. Danielle Duez, Alain Ghio et François Viallet, « Variables temporelles de la parole parkinsonienne : Effets de la L-dopa ».
Mots clés : Lecture, Vitesse, Durées, Dysarthrie parkinsonienne
6. Christelle Dodane, Ivana Didirková, Ludivine Crible, Loulou Kosmala, Marie-Claude Monfrais-Pfauwadel, Berthille Pallaud, Cwiosna Roques, Aliyah Morgenstern et Fabrice Hirsch, « De l’annotation des disfluences en parole pathologique et non pathologique ».
Mots clés : annotation, disfluences, catégorisation, disfluences pathologiques, disfluences non pathologiques
7. Mathieu Balaguer, Julien Pinquier, Jérôme Farinas et Virginie Woisard, « Construction d’un index holistique d’impact sur la communication des troubles de la parole chez des patients traités pour un cancer de la cavité buccale ou de l’oropharynx ».
Mots clés : speech, communication, measure, oncology
8. Amelia Pettirossi, Nicolas Audibert et Lise Crevier Buchman, « Stratégies de compensation vocale dans une population de professeures des écoles dysphoniques et témoins ».
Mots clés : dysphonie, professeures des écoles, bruit, compensation vocale
9. Lucie Van Bogaert, Hélène Loevenbruck et Anne Vilain, « Les outils d’aide à la communication utilisés avec les enfants sourds en France: étude exploratoire ».
Mots clés : enfants sourds, outils d’aide à la communication, enquêtes en ligne, développement langagier
10. Clara Ponchard, Alain Ghio, François Viallet, Didier Demolin et Lise Crevier Buchman, « L’effet de l’âge sur les variations de la pression sous glottique estimée chez les sujets parkinsoniens et sains ».
Mots clés : Aerodynamics, Dysarthria, Automatic speech processing

→ 12h00-12h30 : Oral 2

Sophie Fagniart, Kathy Huet, Myriam Piccaluga, Véronique Delvaux, Marie Philippart de Foy et Bernard Harmegnies, « Intelligibilité / compréhensibilité de jeunes enfants : étude des effets de familiarité des auditeurs ».
Mots clés : Intelligibilité, compréhensibilité, développement du langage

→ 14h00-14h30 : Oral 3

Anais Vallé, Yves Laprie, Slim Ouni, Ivana Didirková, Noé Xiu et Fabrice Hirsch, « Etude EMA de l’activité articulatoire pendant les disfluences normales et typiques du bégaiement ».
Mots-clés : disfluences, bégaiement, articulatoire, EMA

→ 14h30-15h30 : Poster 3

1. Sondes Abderrazek, Corinne Fredouille, Alain Ghio, Muriel Lalain, Christine Meunier et Virginie Woisard, « Classification de phonèmes à base d’apprentissage profond – Projection dans un contexte de parole dégradée ».
Mots clés : Phonétique clinique, Trouble de la parole, Apprentissage profond
2. Jim Petiot, Lila Gravellier, Mélanie Jucla, Nicolas Monnier, Lisa Quillion-Dupre, Patrice Péran, Lola Danet, Xavier De Boissezon, Jérôme Farinas et Julien Pinquier, « EVOLEX : la reconnaissance vocale au service du diagnostic des dysfonctionnements langagiers ».
Mots clés : aphasie, psycholinguistique, reconnaissance vocale, réseaux de neurones profonds, application web
3. Judith Huertas Bernés, Marczyk Anna, Machuca María Jesús et Santos Santos Miguel Ángel, « Evaluation de l’intelligibilité de la parole à partir du décodage phonético-acoustique des pseudo-mots : adaptation du matériel linguistique en espagnol ».
Mots clés : évaluation de la parole, espagnol, pseudo-mots, décodage acoustico-phonétique
4. Virginie Roland, Véronique Delvaux, Kathy Huet, Myriam Piccaluga et Bernard Harmegnies, « Détection d’altérations précoces dans les productions de parole de sujets atteints de la maladie de Parkinson : analyse des voyelles et des glides ».
Mots clés : Dysarthrie, Maladie de Parkinson, Signes subcliniques, Altérations précoces
5. Christelle Dodane et Ivana Didirkova, « Gestes manuels pendant les disfluences normales et bègues : Une étude préliminaire ».
Mots clés : Gestualité, Bégaiement, Disfluences
6. Laurine Dalle, « Perception et production de la parole chez des enfants bilingues dyslexiques et non dyslexiques : quelles difficultés attribuer à l’appropriation d’une L2, quelles difficultés relier à un trouble instrumental? ».
Mots clés : bilinguisme, dyslexie, appropriation du français L2, perception et production de la parole
7. Maëva Garnier et Jean-François Samson, « Usage vocal et situations à risques dans l’enseignement du 1er degré ».
Mots clés : Voix, Enseignants, Dysphonie, Fatigue vocale, Prévention, In situ
8. Angélina Bourbon, Chloé Bodénès, Cécile Fougeron et Lise Crevier-Buchman, « Description acoustique et évaluation perceptive de la parole de locuteurs porteurs d’Ataxies SpinoCérébelleuses ».
Mots clés : dysarthries, ataxies spinocérébelleuses, analyse acoustique, évaluation perceptive
9. Francesca Carbone, Gilles Bouchet, Alain Ghio, Muriel Lalain, Thierry Legou, Alexia Mattei, Caterina Petrone, Carine André, Sabrina Kadri et Antoine Giovanni, « Comment l’identité segmentale des sons et la prosodie modulent-elles les caractéristiques des gouttelettes expirées dans la production de la parole? ».
Mots clés : gouttelettes, prosodie, identité segmentale, intensité

→ 15h45-16h15 : Oral 4

Hélène Massis, Marie-Hélène Degombert, Diane Lazard, Christophe Tresallet et Claire Pillot-Loiseau, « Mesures temporelles de la parole de patientes dysphoniques avec suspicion d’atteinte du nerf laryngé supérieur ».
Mots clés : Dysphonie, Nerf laryngé supérieur, Acoustique, Mesures temporelles, Proportion des intervalles vocaliques

→ 16h15-17h15 : Poster 4

1. Vincent Martin, Jean-Luc Rouas et Pierre Philip, « Étude des erreurs de transcription automatique pour la détection de la somnolence à long terme de patients hypersomniaques ».
Mots clés : transcription automatique, somnolence, voix
2. Yohan Gallois, Jérôme Farinas, Mari-Wenn Paugam, Nicolini Linda et Virginie Woisard, « L’identification automatique des différents bruits de gorge chez le sujet sain : une étude pilote ».
Mots clés : déglutition, modélisation automatique, capteur
3. Timothy Pommée, Julien Pinquier, Julie Mauclair et Virginie Woisard, « Exploration des moments spectraux comme mesure acoustique sur les fricatives et plosives en Français ».
Mots clés : parole, mesures spectrales, acoustique, Français, moments spectraux
4. Sophie Fagniart, Brigitte Charlier, Véronique Delvaux, Anne Huberlant, Kathy Huet, Myriam Piccaluga et Bernard Harmegnies, « Développement phonético phonologique, lexical et morphosyntaxique et leurs interactions au sein d’une population normo entendante et d’un groupe d’enfants présentant une surdité et porteurs d’implant(s) cochléaire(s) ».
Mots clés : surdité, implant cochléaire, langage, parole, phonétique
5. Pauline van der Straten Waillet, Kathryn Crowe, Brigitte Charlier et Cécile Colin, « Mesure de l’intelligibilité de parole des enfants francophones monolingues et multilingues avec l’Intelligibility in Context Scale (ICS) ».
Mots clés : Intelligibilité, Mesure, Français, Enfants, Multilinguisme, ICS
6. Cwiosna Roques, Christelle Dodane et Fabrice Hirsch, « Caractéristiques prosodiques de la parole de personnes autistes de haut niveau ».
Mots clés : Troubles, Spectre, Autisme, Prosodie, Haut, Niveau
7. Delphine Charuau, Béatrice Vaxelaire et Rudolph Sock, « Mesurer l’organisation spatiotemporelle de la respiration en production de la parole normale et pathologique ».
Mots clés : Respiration, Organisation spatiotemporelle, Parole normale et pathologique, Pauses, Pléthysmographie Respiratoire par Inductance
8. Maeva Garnier, Anneke Slis, Christophe Savariaux et Pascal Perrier, « Capacités d’anticipation et de synchronisation chez les personnes qui bégaient ».
Mots clés : Bégaiement, Rythme, Contrôle moteur, Synthèse, Synchronisation

9. Reina Remman, Lise Crevier-Buchman et Claire Pillot-Loiseau, « Traduction et standardisation du texte « La bise et le soleil » en arabe libanais : étude comparative du même outil présenté en quatre langues ».
Mots clés : Texte, Arabe libanais, Traduction, Standardisation, Multilinguisme, Qualité vocale